先生：关于我方第005号售货确认书项下150 公吨化肥，我方已按合同如期备妥，交货期日益临近。我们不知你们是否对第一批75 公吨。5/-考呗网

外贸外语

简答题 先生：
关于我方第005号售货确认书项下150 公吨化肥，我方已按合同如期备妥，交货期日益临近。我们不知你们是否对第一批75 公吨。5/6月份装运的货物已经开出有关信用证？请尽快开证，以便我方顺利势执行这项订单。
为避免随后修改信用证，务请注意信用证规定条款严格与合同相符。
如蒙速复，不胜感激。
此致
2009年4月20日

参考答案：暂无进入在线模考

April 20th, 2009.
Dear Sirs:
With regard to 150 metric tons of chemical fertilizers under S/C No.005,we have got the goods ready for shipment on schedule as contracted．As the date of shipment is drawing near, we wonder whether you have opened the relevant L/C for the first 75 M/T for shipment during May/June．Please open the L/C as soon as possible so as to enable us to execute your order smoothly.
In order to avoid subsequent L/C amendment, please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the contract terms.
Your prompt reply will be appreciated.
Yours faithfully

你可能感兴趣的试题

1 敬启者，
我方很高兴的通知你方我们已将上述货物装上”无锡”号轮, 该轮于明日驶往你方港口，现随附有关该货的一整套装运单据, 包括:
1.不可议付的提单一份
2.商业发票一式两份
3.质量证书一份
4.数量证书一份
5.保险单一份
6.重量单一式两份
我方很乐意按合同规定执行你方定单。相信这批货会及时到达以满足方迫切需求。相信该货会令你方完全满意。
我方借此机会向你方保证今后你方的更多定单会受到我方迅速仔细的办复。
谨上

点击查看答案进入在线模考

2 敬启者:
关于: 贵方关于500箱玩具的 1004号订单
你方7月20日来函收悉，得知贵公司要求我方给标题项下的货物投保，费用由你方支付。
兹欣然通知你方：我们已经向中国人民保险公司为以上货物投保了一切险，金额为2200美元。保险单正在缮制中并将在本周末连同我方保险费索款通知单一并寄给你方。
顺便告知，我们正在安排将这500箱玩具运到8月11日左右启航的“济南”号轮上。
谨启

点击查看答案进入在线模考

3 敬启者：
关于你方售货合同第123号的3000桶铁钉，现通知你方，我们已由伦敦中国银行开立了保兑单，不可撤销的信用证第973号，计金额50 000英镑，有效期至5月15日。
请注意上述货物必须在5月15日前装出，保险必须按发票金额的150％投保一切险。我们知道，按照你们的惯例，你们只按发票金额另加10％投保，因此额外保险费由我们负担。
请按我们的要求办理保险，同时我们等候你方的装船通知。
谨启

点击查看答案进入在线模考