敬启者，我们从中国驻马来西亚大使馆的商务参赞处得知贵方的名称和地址，并获悉贵方想购买纺织品。我们借此机会与你联系,是想与贵方建立业务关-考呗网

外贸外语

简答题 敬启者，
我们从中国驻马来西亚大使馆的商务参赞处得知贵方的名称和地址，并获悉贵方想购买纺织品。
我们借此机会与你联系,是想与贵方建立业务关系。
为了让您了解我们目前可供出口的各种棉布，我们随函附寄最新的小册子供您参考。一俟收到具体询盘，我们就将给您报盘。
我们期待您的早日答复。
谨启

参考答案：暂无进入在线模考

Dear Sirs,
We owe your name and address to the Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassy in Malaysia, from whom we learn that you are in the market for textiles.
We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.
To give you a general idea of the various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose our latest brochure for your reference．Quotations will follow upon receipt of your specific enquiry．
We look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,

你可能感兴趣的试题

1 敬启者：
我方很高兴从贵方9月25日的来信中了解到，贵方作为出口商，非常渴望与我方建立业务关系。这正好与我方的想法一致。
十几年以来，我们一直都是棉布及羊毛产品的主要进出口商。现在我们正在计划将业务范围扩展到周边国家。目前，我们对印花细布感兴趣，也即：贵方小册子上的8号产品。请给我方报出最优惠的ＦＯＢ价。
我方确信贵方会立即对此事给予肯定的答复。
谨上

点击查看答案进入在线模考

2 敬启者，
电气用品
我们收到很多下述货物的询价单，请提供必要商品目录，并告知成本加保险费、运费到哥本哈根价，我方不胜感激。
干电池
磁带录音机（手提式）
手提式半导体收音机
台扇
本地市场最新式电气用品的需求日益增长，我们希望能成为上述产品的首批大规模引进者之一。如蒙您对推销计划有所建议，我方将不胜感激。
盼早日答复。
谨启

点击查看答案进入在线模考

3 敬启者，
你方1月25日来函已收悉。兹告知你方:我们能以每长吨135美元FOB大连的优惠价格给你方发出50长吨锡箔纸的报盘，我方可在你方定货后一个月内交货。货款用以我方为收益人的、不可撤消的、凭即期汇票付款的信用证支付。
上述报盘以你方答复不迟于本月底前到达我方为有效。一旦此盘过期，此货不可能（为你方）留着而不卖出去。
谨启

点击查看答案进入在线模考