公共英语四级

填空题______63)

参考答案:暂无进入在线模考
【译文】有些美国妇女之所以忍受不幸福的婚姻,是因为她们没有受过教育或是没有工作经历,无法养活自己和孩子,但大多数美国妇女相信,没有丈夫她们独自一人也能解决自己和孩子的生活问题。
【解题要点】整个句子是一个转折句中套了个原因状语从句。make it有很多含义,主要是指“做成了一件事,达成了某个目的,或按时赶到”,这里具体译为“解决自己和孩子的生活问题”。