填空题
公共英语四级
2009-08-08
______62)
参考答案
暂无
答案解析
【译文】可以证明的是：记忆力和预见能力是智力的重要部分；人类之所以是人类就在于他具有驾驭时间的能力，他能用过去和未来指导当前的行为。
【解析】foresightedness“预见”；essence“本质”；present action“当前的行动”。that man’s ability．．．to present actions做is的主语，是一个长主语从句。what makes him human只所以是人类。本句主语太长，如果直译就会出现头重脚轻，因此可以主宾倒置。
【解析】foresightedness“预见”；essence“本质”；present action“当前的行动”。that man’s ability．．．to present actions做is的主语，是一个长主语从句。what makes him human只所以是人类。本句主语太长，如果直译就会出现头重脚轻，因此可以主宾倒置。