参考译文
印第安纳州的埃文斯座落在俄亥俄河的北岸，它是52岁的大卫·威廉姆斯的家乡，也是一家河船赌场的所在地。就在这家赌场，威廉姆斯，一名年薪35，000美元的州政府审计员，几年赌博下来，输掉了大约175，000美元。他以前从未进行过赌博，后来赌场送给他一张价值20美元的赌博优惠券，他便沾上了赌。
他第一次去赌场，输掉了那20美元后就离开了。第二次，他输掉了800美元。赌场把他看作优质顾客，发给他一张“开心卡”，在赌场使用时可赢得积分，换取食物和饮料。同时，该卡也可以使赌场跟踪持卡人的赌博活动。对威廉姆斯而言，这些赌博活动成为他所谓的“电子吗啡”。
(51)输到5,000美元时，他对自己说，如果能够把输掉的钱赢回来，就不赌了。一天晚上，他赢了5，500美元，但是并没有就此停手。1997年，他两天之内就在一台老虎机上输掉了21，000美元。到了三月份，他又输掉了72，186美元。有时候他同时在两台老虎机上赌，通宵达旦，一直到早晨5点赌船靠岸，然后等到赌场上午9点开放时他又回到船上继续赌。现在，他正起诉该赌场，指控其明明知道他已经赌博上瘾，就应该阻止他继续光顾。赌场的确知道他已经赌博成瘾。
1998年3月，威廉姆斯的一个朋友将他强制送进了戒赌治疗中心接受治疗，并且写信告知那家赌场有关威廉姆斯赌博上瘾的问题。赌场将威廉姆斯的照片放入被禁止去赌博人员的名单中，并给他写了一封“禁赌通知书”。通知书在指明赌博行为对人健康和心理造成危害的同时，还提到，如果他要再次光顾赌场，必须出示医疗或心理状况信息，以证明光顾赌场不会对他的安全和健康造成任何威胁。
(52)尽管他没有出示相关证明，赌场的市场部仍不断地给他发邮件，而且他又进入赌场并使用了开心卡也无人察觉。
据《华尔街日报》报道，那个赌场内有24个警告标志：“尽享欢乐…赌博时要用脑子，不要冲昏头脑”。每张入场券上都印有印第安纳州心理健康部门的免费咨询电话号码。然而，威廉姆斯的诉讼指控赌场，明明知道他“不可救药地沉溺于赌博”，仍然故意“引诱”他“做出违背自己意愿的行为”。
(53)不清楚到底是什么样的诱惑使他做出这种不能自控的行为，而且在何种意义上他的意志才会起作用?
《心理疾病诊断与统计手册》第四版中这样写道，“病态赌博行为”指的是持续地、反复地且无法自控地追求意外横财，这种追求更多的是寻求冒险刺激，并非仅仅是为了钱。
(54)令人不安的是，社会越来越倾向于用医学的方法来处理行为问题，过去更为严厉的前辈们解释为“意志力薄弱”的行为，现在通常被定义为“沉溺症”。在科学或者所谓“科学”的推动下，社会正将之前被视为性格缺陷、道德沦丧的现象重新划分为类似于生理障碍的人格疾病。
(55)赌博一直是美国人生活中的一个司空见惯的现象，但是长期以来，人们通常把它视作是一种罪过或者一种社会疾病。而现在赌博却成为一项社会政策：在美国，对赌博最重要、最积极的推动者就是政府。
美国有44个州发行彩票，29个州开设赌场，而且这些州大多在不同程度上依赖或者说是“沉溺于”来自于赌博的收入。自从1995年第一家在线赌博网站建立以来，争夺赌徒手中金钱的竞争变得更加激烈。《新闻周刊》10月28日报道说，每周有200万赌徒光顾1，800家虚拟赌场。
因今年共有35亿美元丢到了网络赌博中，赌博业已经超过色情业成为网络上利润最大的行业。
答案及解析
本题是顺接关系题。该空格位于第三段的开头，因此要结合上下文，注意其叙述或衔接关系。空格前后都是在讲述威廉姆斯赌博的具体事例，且出现了大量的数字，由前文的$20和$800再到空格后的$21，000和$72，186，数字越来越大，这表明他越赌输掉的钱就越多。由此可推断，空白处也应与他的输赢或输赢的数目有关。浏览各选项，只有C出现了数字$5，000和$5，500，与前后文的数字形成照应。另外，从逻辑关系上看，空格前一句提到，威廉姆斯称这些赌博活动为“电子吗啡”，接下来的内容该是具体说明他是如何逐步赌博成瘾的，这由输钱金额的渐增体现出来。C选项的事实数据与上下文在逻辑表达方向上一致。