【参考译文】我想我自己做而不去求助于他。
【答案解析】本题考查短语的用法。instead of和in place of两个短语都是取代的意思，前者是用甲不用乙，后者是以甲代替乙。如：In making this dish，we should use sesame oil instead of peanut oil(做这个菜，应该用香油，不应该用花生油)；In making this dish，we used sesame oil in place of peanut oil(我们做这个菜时，用香油代替了花生油)。rather than，宁愿，不是……而是……，如：John ought to go rather than George(约翰比乔治更应该去)；These shoes are comfortable rather than pretty(这鞋不好看可是很舒服)。因此C符合题意。other than，不同于，除了，如：All parts of the house other than the windows were in good condition(除了窗子外，屋子的其他部分都很好)。