简答题
外贸业务员
2012-07-31
根据前面第四、第五大题和以下业务背景资料,回答下面相关题。
2008年4月4日,中国农业银行沈阳分行开出信用证。4月28日,ITMM Ltd.通知沈阳嘉豪纺织品织造有限公司预计7天内能发货。外贸业务员JACK通过兆荣国际货代公司订了东方海外Orient Overseas Container Line Ltd.班轮的舱位,航次为06W20,船名为WAN HAI 603,5月9日在意大利热那亚港装船。兆荣国际货代公司在热那亚港代理商的信息:
名称:KUK International Freight Forwarding Co., Ltd. 地址:No.45 Jim Rd. Genoa, Italy
联系人:Henry 电话:0039-419-891-0088 传真:0039-419-891-0077
请你代外贸业务员JACK用英文书写如下的装船指示:(5分)
参考答案
暂无
答案解析
装船指示:(5分)
Dear Sir,
We are pleased to inform you that we have booked space(1分) according to the order No. JH08009 covering GGG Rapier Loom 1900mm working width (1分)estimated time of departure from Genoa, Italy on May 9, 2008(1分) via WAN HAI 603, V. 06W20. (1分)
Forwarder Agency in Genoa, Italy: KUK International Freight Forwarding Co., Ltd.
Address: No.45 Jim Rd. Genoa, Italy
Contact Person: Henry
Tel:0039-419-891-0088
Fax:0039-419-891-0077(1分)
Proper arrangements of shipment will be appreciated
Best regards,
Jack
Dear Sir,
We are pleased to inform you that we have booked space(1分) according to the order No. JH08009 covering GGG Rapier Loom 1900mm working width (1分)estimated time of departure from Genoa, Italy on May 9, 2008(1分) via WAN HAI 603, V. 06W20. (1分)
Forwarder Agency in Genoa, Italy: KUK International Freight Forwarding Co., Ltd.
Address: No.45 Jim Rd. Genoa, Italy
Contact Person: Henry
Tel:0039-419-891-0088
Fax:0039-419-891-0077(1分)
Proper arrangements of shipment will be appreciated
Best regards,
Jack