回答第37空。

【解析】前文说非典病人会感到呼吸短促；本句则说，其中百分之十几的人会需要人工辅助呼吸；下一句更是提到，约3．5%的患者会死亡。这句话是按病情的严重性排列的。此处提到的10%～20%的人应该属于重症患者，对他们可能要上呼吸机辅助呼吸。表示此含义的是mechanical ventilation，故答案是C。
【点睛】词语搭配兼词义辨析题。automatic“自动的”，多表示不必外力干涉的机器运转，如全自动洗衣机。controlled“受控制的”，与本题所表达的意思相距甚远。故排除A、D。artificial表示“人工的，人为的”．与ventilation连用，在医学上的含义是：在正常呼吸有困难或者停止时，借助人工或机械手段来维持呼吸的过程。mechanical“机械的”，与ventilation连用，在医学上。它是指把机械呼吸器插入病人气管以辅助呼吸，多用于危重病人的抢救。根据上下文对病情的描绘，此处应该是指重病患者需要的维系较长时间的“机械辅助呼吸”，用C更准确。(当然B也不算错。)