The family in Chinese cities now spends more money on housing than before.

【译文】中国城市的普通家庭目前在住房上的消费比以前多。
【解析】形容词的含义。此题为专业四级常考题型，B．average在本句中表示“普通的，一般的”。强调一般水平或普通水准，如：Children of average intelligence Can also achieve excellent results in academic study．(智力水平一般的孩子在学习方面也能取得优异成绩。)A．normal表示“正常的”，虽然有时也可翻译为“平常的．普通的”，但它强调的是达到正常水平，与abnormal“不正常”相对，如：Anybody with normal intelligence would have known what to do．(任何智力正常的人都知道该怎么做。)C．usual表示“平常的，通常的．惯常的”，强调习惯性的、常见的、不稀奇的，如：He ended the speech with the usual expressions of thanks．(他用惯常的感谢方式结束了讲演。) D．general表示“普遍的，普通的”时，强调的是影响有关事物大多数的，具有大多数的特征的，如：The suggestion met with general approval．(这个提议得到了普遍的赞同。)