学好古文的一个基本功就是翻译，把古代汉语翻译成现代语言，加强我们的理解。在文化交融的时候，我们体会先人的智慧，对待生活的感慨。这里包括历史的背景、语言文字的演变、古代的礼俗等等相关的知识点。做好文言文翻译的练习，不是把古代汉语翻译成现代汉语这么简单，我们需要先去理解，再去消化和感受，最后才是翻译。
直白的翻译，在考试中虽然没有错，但总少了那么一点点语言的意境美。关于翻译的基本功，不是我们读到一篇古文，就急忙去看白话文版本，而是尽量培养自己的语境和语言习惯，把自己代入到古代汉语的使用情景中去，这样我们就能翻译好一个句子、一个段落、一篇文章了。学好古文的基本功，大家都能了解了吗？家长在辅导孩子进行小古文的学习时，有什么不懂的地方，都可以给我留言或评论。
评论责编：：admin
广告
相关推荐
热点推荐»
- 12017-11-262018年中级会计实务重点难点讲义汇总第五章长期股权投资
- 22017-06-182017年中级会计实务章节练习题汇总（第8章资产减值）
- 32017-11-262018年中级会计实务重点难点讲义汇总第3章固定资产
- 模拟试题