参考译文
参加一个聚会如果迟到l5到20分钟是很不礼貌的。男主人或女主人往往是等所有的客人都到齐了才招待饭菜的。假如某一个人迟到了．食物可能就会煮烂了，主人的热情也会变得低落。如果你有事需要晚到，你应该打电话告诉他们请他们先开始晚宴。参加聚会提前到场更是不好!主人可能还没有准备好。如果你早到了，你可以开车或逛逛周围，或是坐在你车里等，直到时间到了。尽管通常来说准时到达是很重要的．但是另一方面，在一个公开场合的聚会，主人会邀请客人们只要在一定的时间内到达或离开就行。所以客人们可以在主人规定的时间内到达。
空着肚子来很好，但是带一个小礼物来会更好。这个礼物不应该很贵，要不然你会让主人们很尴尬。带一束花、一瓶酒或是一盒糖块都很好。
千万别带钱作为礼物。介绍时，注意名字的顺序，首先是名，然后是姓。换句话说，名要先说。不仅仅记住别人的名字，在聊天时常常提起别人的名字也是很重要的。介绍后，我们一般都称呼朋友名。那些有年纪的人可能更希望别人称呼他们的称号或头衔，例如，“琼先生”、“史密斯夫人”、“约翰逊女士”或是“布朗博士”。
女士的名字一般是她们出生时的姓。在美国和加拿大，女人结婚后．她要跟随丈夫家的姓。但是有的女性结婚后仍然保持自己的姓。这种事现在很正常。
本题考查动词词义辨析。这里句意为：主人会等所有的客人都到齐了，才开始招待饭菜。serve的意思是“招待、款待”。