某设备工程项目从银行借款，若年利率为12%，按季度计息，则年实际利率为（　）。