工程监理服务主要侧重于施工阶段的质量、进度、投资等目标控制，与项目管理服务的全过程管理不同。[|||]A选项错误，确保项目决策专业化是项目管理的职责，而非监理的核心任务。[|||]B选项正确，工程监理的核心是实现施工阶段目标控制，如质量、进度、成本等。[|||]C选项错误，全过程目标控制属于项目管理服务的范畴，监理通常不涉及前期决策和后期运营。[|||]D选项错误，协助项目策划是项目管理的内容，监理更注重施工过程的监督与控制。[|||]工程监理单位尽管也要采用规划、控制、协调等方法为建设单位提供专业化服务，但其中心任务是目标控制。工程项目管理单位能够在项目策划决策阶段为建设单位提供专业化项目管理服务，更能体现项目策划的重要性，更有利于实现工程项目全过程管理。
工程监理定位于工程施工阶段；而工程项目管理服务可以覆盖项目策划决策、建设实施(设计、施工)全过程。