The new product that they show at the fair still needs improving． A．-考呗网

英语三级B级

简答题The new product that they show at the fair still needs improving．
A．新产品只要展出，就需要改进。
B．展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C．他们在展销中推出了新产品，仍然需要不断进步。
D．他们在展销会上推出的新产品仍需改进。

参考答案：暂无进入在线模考

D—B—C-A
【解析】that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会，展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文，为最佳答案。B选项不仅漏译“still”，还增译了“进一步”；C选项没有翻译定语从句，还增译了“推出新产品”，句子理解失当；A选项完全误解了句子意思，一方面没有翻译出定语从句，另一方面“展销会”等关键词也未能译出。

你可能感兴趣的试题

1 In recent years．me living standard of the Chinese people has been markedly improved．
A．几年以后，中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B．近年来，中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C．最近几年，中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D．最近，中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。

点击查看答案进入在线模考

2It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library．
A．四天后，在图书馆她才想起忘了拿字典。
B．四天后，她才记得带着字典离开图书馆。
C．过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。
D．过了四天她才想起把字典放到图书馆。

点击查看答案进入在线模考

3 No one knew about this beautiful place until last year．
A．直到去年，人们才知道有这么美丽的地方。
B．到去年还没有人知道这个美丽的地方。
C．没有人知道这个美丽的地方，直到去年。
D．去年才有人到过这个美丽的地方。

点击查看答案进入在线模考