简答题
英语三级B级
2013-05-22
It is onlY recent years that mall found that the protection of our environment is DO small matter to our fives．
A．直到近年来人们才发现，保护环境对我们的生存至关重要。
B．直到近年来人们才发现，环境保护在我们的生活中并不是一件小事。
C．只需几年人们就会发现，环境保护不过是生活中的一件小事。
D．直到前几年人们才发现，保护环境在我们的生活中不是一件容易的事情。
参考答案
暂无
答案解析
【答案】A—B—D—C
【解析】it is that是一个强调句型。 it is only recent years意为“直到最近几年”。 no small matter to our lives 直译为“对我们的生存来说不是一件小事”，A选项翻译成“对我们的生存至关重要”更加简练、准确。C项主句和从句的意思均不正确。
【解析】it is that是一个强调句型。 it is only recent years意为“直到最近几年”。 no small matter to our lives 直译为“对我们的生存来说不是一件小事”，A选项翻译成“对我们的生存至关重要”更加简练、准确。C项主句和从句的意思均不正确。