简答题
英语三级B级
2013-05-22
The doctor，not wishing to alarm her，did not tell her how serious her condition was．
A．这位医生不顾她的警告，没有认真地告诉她的实况。
B．这位医生不希望她惊慌，没有把她的严重病情告诉她。
C．为了不让她惊慌，这位医生没有把她的严重病情告诉她。
D．为了不让她惊慌，这位医生没有认真地告诉她实况。
参考答案
暂无
答案解析
【答案】C—B—D—A
【解析】not wishing to alarm her作为伴随状语，原意是“不希望她惊慌”，但根据本句的语言环境，应翻译成“为了不让她惊慌”更为恰当，表示目的。serious在此处的意思是“严重”，而非“认真”。
【解析】not wishing to alarm her作为伴随状语，原意是“不希望她惊慌”，但根据本句的语言环境，应翻译成“为了不让她惊慌”更为恰当，表示目的。serious在此处的意思是“严重”，而非“认真”。