全部题库 / 报检员 / 试题详情

单选题报检员

2008-06-18

英译汉：“certificate of damage；certificate of cargo G．A．”，正确的翻译为（　　）。

A．验残证书；共同海损鉴定证书

B．共同海损鉴定证书；验残证书

C．验残证书；残损鉴定证书

D．残损鉴定证书；共同海损鉴定证书

查看答案及解析进入在线模考

参考答案

A

答案解析

暂无解析

你可能感兴趣的试题

1 英译汉：“clean bill of ladin9；clean report of findings；clean credit”，正确的翻译为（　　）。

A．清洁提单；光票信用证；清洁检验报告

B．清洁检验报告；清洁提单；光票信用证

C．清洁提单；清洁检验报告；光票信用证

D．光票信用证；清洁检验报告；清洁提单

查看解析在线模考

2 英译汉：“documentary credit；documentary draft；duplicate”，正确的翻译为（　　）。

A．跟单汇票；跟单信用证；复本

B．跟单信用证；跟单汇票；复本

C．跟单信用证；复本；跟单汇票

D．复本；跟单汇票；跟单信用证

查看解析在线模考

3 “The oolong tea ordered has been dispatched per air freight．”最确切的翻译是（　）。

A．所订砖茶已空运发出

B．所订乌龙茶已空运发出

C．所订乌龙茶已空运接收

D．所订砖茶已空运接收

查看解析在线模考