英语三级B级

单选题The number of the young people in the United States who can't read is incredible about one in four．

参考答案：C进入在线模考
本题答案：C-B-D-A。本句若直接翻译不符合汉语的语言习惯，因此采取意译较恰当。can't read意思是“没有阅读能力”。the number of the young people…is…one in four意思是“…四分之一的…年轻人”．而不是“约有四分之一是年轻人”。Incredible修饰后面的one in four，但按照汉语的语言习惯应把这个单词单独翻译成“这真让人难以置信”，而不要直译。

你可能感兴趣的试题

1Usually a manufacturer doesn't deal directly with the people who use his products．

点击查看答案进入在线模考
2Buying insurance(保险．is a way in which people can protect themselves against large losses．Protection against fire is one kind of insurance．Large number of people pay small sums of money to an insurance company．Although thousands of people have paid for fire insurance，only a few will lose their homes by fire．The insurance company will pay for these homes out of the small sums of money it had collected.

点击查看答案进入在线模考
3

点击查看答案进入在线模考

最新试题

说明：假如你是李明(中国籍)，去云南旅游。于2008年8月8日入住香格里拉宾馆4502房间，8月18日离开。临走时被邀请

类型：简答题2013-05-29

In a quickly changing world the most important part of educ

类型：简答题2013-05-29

As far as we ale concemed．you can go whenever you want． A．我们

类型：简答题2013-05-29

It is estimated that ten percent of local children would le

类型：简答题2013-05-29

It is true that electricity has been found world—wide appli

类型：简答题2013-05-29

There is no question that impure air is a health problem of

类型：简答题2013-05-29

What information does the catalogue give?   

类型：填空题2013-05-29

What will appeal to the most selective buyers?  

类型：填空题2013-05-29

What did this corporation send except samples? ____________

类型：填空题2013-05-29

What kind of company is this corporation? A________________

类型：填空题2013-05-29