藏族作家阿来：别把西藏当成现代文明的反义词（最新发布）(2)

“做文学的人也很耐烦，”本期节目中阿来对杨澜说，“有一篇文章专门去数《尘埃落定》当中到底写了多少种植物，说写了五六十种，而且他们又到计算机上去检索，说到底他是编的还是真的了解，编出一种植物名字来，还说是不是生长在那个地方，说都是对的。”

古人说，读万卷书行万里路，阿来没有采用这样的说法，他用“坐言起行”这个词描绘自己心中很有分量的两位诗人——美国的惠特曼和智利的聂鲁达，他们用自己的行动和作品，让年轻时的阿来感受到“原来文学可以把人带到这样一种宽广的世界里头”。

因为历史、文化等各方面原因，人类文明中每个民族都是不同的，但又有着共性存在。比如在阿来眼中，权力、性和金钱的三角关系，就构成了贯穿不同文明和历史的基本密码，所区别的，也只是这三者在不同戏码、不同现实中的孰轻孰重而已。

而作家的一个使命，就是面对不同的人、民族、国家，写出国家民族之上人类的共同性。

作家的这种使命感和坚守的精神，与毛铺酒提倡的“和文化”吻合：毛铺的“和而不同”，是兼容并蓄、中庸和谐，蕴含着包容向上、守正创新的文化价值。

在本期节目中，杨澜提到《尘埃落定》被翻译成20多国语言，中国的文学、中国的文学家，近些年也得到国际社会更多的关注，莫言先生获得了诺贝尔奖，但在整体上来说，世界的文学界话语权还是主要在西方的手中。

阿来认可这种现状，并直言不讳地表示，英语在世界上确实有一种霸权。但是，中文是有十几亿人使用的语言，我们没有必要过于迫切地向另外的语言输出，自降身份，强迫一定要得到人家另外语种，甚至很小语种的承认，而是要保持我们自己足够的正当的开放性，自然而然地让中文走向世界，得到更大范围的认可。毕竟“文学最根本的使命，艺术最根本的使命，还是要建立起不同人群之间，不同文化之间的对话关系，是为了使大家彼此了解。”

这种顺其自然，不强求，功到自然成的心态，则是一种更高层面上的“和而不同”。

《毛铺和文化录·中国和力》是网易新闻与毛铺共同打造高端泛文化类访谈节目，由知名主持人杨澜主持，对话文化、财经、科技、健康、教育等领域12位行业翘楚，一起探寻中国和文化思想。

网易传媒隶属于网易集团，旗下涵盖行业领先的新闻门户业务以及移动资讯平台业务，集中运营网易门户、网易新闻客户端、网易公开课等核心内容产品，是“内容消费升级的引领者”。

本次节目联合出品方毛铺，正是“和而不同”的代表：毛铺酒融浓、清、酱三香原酒，含多种活性成分，一口喝三香，更有草本浆；毛铺酒兼容并蓄、品味独具，蕴含着包容向上、守正创新的文化价值。

和而不同，匠心毛铺。以和，见自我，见时代，见世界。